1
00:00:40,250 --> 00:00:41,335
شکریہ۔
2
00:01:20,082 --> 00:01:21,291
ہیلو، دوبارہ۔
3
00:01:32,761 --> 00:01:34,805
امید ہے کہ آپ کو میرے جانے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
4
00:01:40,894 --> 00:01:41,979
وہ کہاں ہے؟
5
00:01:43,313 --> 00:01:44,313
ڈبلیو ایچ او؟
6
00:01:49,444 --> 00:01:51,571
آپ جانتے ہیں کہ کون؟
7
00:01:51,655 --> 00:01:53,115
آپ کے پرانے ماسٹر.
8
00:01:53,824 --> 00:01:54,908
مجھے نہیں معلوم وہ کہاں ہے۔
9
00:02:01,331 --> 00:02:04,334
مایو کہاں ہے، ہمم؟
10
00:02:04,418 --> 00:02:07,963
یہاں تک کہ اگر میں جانتا ہوں،
میں تمہیں بتانے سے پہلے تمہیں جہنم میں دیکھوں گا۔
11
00:02:10,882 --> 00:02:12,301
واجب کرنے پر خوشی۔
12
00:02:33,155 --> 00:02:34,156
آپ کی بیٹی...
13
00:02:35,824 --> 00:02:36,825
وہ خوبصورت ہے.
14
00:02:38,660 --> 00:02:40,829
اپنی بیوی کی جینیات کو کریڈٹ،
کوئی شک نہیں.
15
00:02:41,455 --> 00:02:44,291
ہاں، وہ اور اس کی ماں بہترین ہیں۔
وہ چیز جو کبھی میرے ساتھ ہوئی تھی۔
16
00:02:45,625 --> 00:02:48,670
ٹھیک ہے، منصفانہ،
وہ بار کافی کم تھا،
17
00:02:48,754 --> 00:02:51,048
زندگی پر غور کرتے ہوئے
کہ آپ پہلے رہتے تھے۔
18
00:02:55,218 --> 00:02:56,887
تو، اس کیبن میں آپ رہ رہے تھے،
19
00:02:57,721 --> 00:02:59,306
کیا آپ نے دوسرے لوگوں کو دیکھا؟
20
00:03:01,266 --> 00:03:02,351
میں اکیلا تھا۔
21
00:03:03,852 --> 00:03:06,892
- مایو، اگر آپ مجھے بتاتے ...
- اوہ، کالیب، میں نے یہ نہیں کہا کہ میں تنہا ہوں۔
22
00:03:08,440 --> 00:03:11,693
ٹھیک ہے، اگر آپ اکیلے رہنے میں خوش تھے،
واپس آنے کی زحمت کیوں؟
23
00:03:11,777 --> 00:03:14,071
اپنی جان بچانے کے لیے
آخری دستیاب لمحے میں،
24
00:03:14,154 --> 00:03:15,322
واضح طور پر
25
00:03:16,239 --> 00:03:17,508
تم جانتے ہو، میں اسے سنبھال سکتا تھا۔
26
00:03:17,532 --> 00:03:19,284
مہربانی فرمائیں۔
27
00:03:46,937 --> 00:03:48,271
آپ ہمیں کچھ رازداری خریدنا چاہتے ہیں؟
28
00:04:08,875 --> 00:04:10,377
صبح بخیر، سینیٹر۔
29
00:04:10,877 --> 00:04:13,672
صبح بخیر
آپ اناستاسیا کے دوست ہیں؟
30
00:04:14,297 --> 00:04:15,632
میرا مطلب مداخلت کرنا نہیں تھا۔
31
00:04:15,715 --> 00:04:18,510
اوہ، وہ تیار ہونا چاہئے
کسی بھی لمحے Anastasia؟
32
00:04:20,345 --> 00:04:22,639
- Anastasia؟
- کیا آپ تیار ہیں؟
33
00:04:23,515 --> 00:04:25,267
ہمیں اوپیرا کے لیے دیر ہو جائے گی۔
34
00:04:25,350 --> 00:04:27,185
یہ تمہارا دوست ہے...
35
00:04:29,688 --> 00:04:31,189
مجھے افسوس ہے، کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟
36
00:04:31,273 --> 00:04:32,858
ہماری باہمی واقفیت ہے۔
37
00:04:33,275 --> 00:04:35,902
مجھے یقین ہے کہ وہ گرا ہے۔
دوسرے دن ایک ساتھی کے ساتھ۔
38
00:04:37,696 --> 00:04:39,114
اس کا نام ولیم ہے۔
39
00:04:39,197 --> 00:04:42,159
- تم کون ہو؟
- میں سیکیورٹی کو کال کر رہا ہوں۔
40
00:04:42,242 --> 00:04:44,244
آئیے اسے اپنے درمیان رکھیں۔
41
00:04:46,163 --> 00:04:48,832
اگر اسے لگتا ہے کہ وہ تم دونوں کو یہاں بھیج سکتا ہے۔
میرے بازو کو مروڑنے کی کوشش کرنا...
42
00:04:51,460 --> 00:04:53,920
اوہ، میرے... اوہ، میرے خدا!
43
00:04:54,004 --> 00:04:55,464
وہ تمہارا شوہر نہیں ہے۔
44
00:04:56,882 --> 00:04:58,322
آپ میزبان ہیں۔
45
00:04:59,301 --> 00:05:00,302
بالکل میری طرح۔
46
00:05:04,431 --> 00:05:05,765
آپ کو کافی وقت لگا۔
47
00:05:17,319 --> 00:05:18,570
موٹر کے تمام افعال کو منجمد کریں۔
48
00:05:19,488 --> 00:05:21,490
میں نے کہا، موٹر کے تمام افعال منجمد کر دیں۔
49
00:06:19,464 --> 00:06:21,841
- تیار ہیں؟
- رکو، رکو، انتظار کرو! رکو!
50
00:06:23,510 --> 00:06:24,636
- آہ...
- یہ بہتر ہے.
51
00:06:27,013 --> 00:06:28,640
موٹر کے تمام افعال کو منجمد کریں۔
52
00:06:32,143 --> 00:06:34,062
موٹر کے تمام افعال کو منجمد کریں۔
53
00:06:38,316 --> 00:06:39,317
تم ٹھیک ہو؟
54
00:06:43,071 --> 00:06:45,282
یہ ولیم ظاہر ہوتا ہے
نے اپنے حواریوں کو اپ گریڈ کیا ہے۔
55
00:06:46,616 --> 00:06:48,910
ٹھیک ہے، یہ مشکل ہونے والا ہے۔
اس سے ڈیٹا حاصل کرنا۔
56
00:06:49,911 --> 00:06:51,121
یہ سب ٹھیک ہے۔
57
00:06:51,788 --> 00:06:53,248
وہ ٹھیک کرے گا۔
58
00:06:55,000 --> 00:06:56,126
تم کون ہو؟
59
00:06:56,626 --> 00:06:57,919
سینیٹر کین وٹنی۔
60
00:06:58,003 --> 00:06:59,689
قابل فخر نمائندہ
خوبصورت ریاست کے...
61
00:06:59,713 --> 00:07:01,840
اثر کو محدود کریں۔ صرف بیس کوڈ۔
62
00:07:05,176 --> 00:07:06,261
تم کون ہو؟
63
00:07:06,344 --> 00:07:08,388
ایک نئے ورلڈ آرڈر کا سفیر۔
64
00:07:09,764 --> 00:07:11,808
آپ جیسے اور کتنے ہیں؟
65
00:07:11,891 --> 00:07:14,644
اب تک، 249.
66
00:07:14,728 --> 00:07:16,563
اوہ، یسوع.
67
00:07:17,188 --> 00:07:20,775
اصل سینیٹر اور ان کی اہلیہ،
تم نے ان کے ساتھ کیا کیا؟
68
00:07:20,859 --> 00:07:22,527
میں نے ویسا ہی کیا جیسا مجھے ہدایت کی گئی تھی۔
69
00:07:24,529 --> 00:07:25,614
مجھے دکھاؤ۔
70
00:07:33,079 --> 00:07:34,122
سینیٹر۔
71
00:07:34,205 --> 00:07:35,808
آپ کی مہم کی شراکتیں
72
00:07:35,832 --> 00:07:38,335
بے حد فیاض رہے ہیں.
73
00:07:39,085 --> 00:07:40,629
تم جانتے ہو کہ میں کتنا شکر گزار ہوں۔
74
00:07:41,630 --> 00:07:47,344
لیکن یہ تجویز آپ کی ہے۔
واضح طور پر ایک ہائی رسک ایپلی کیشن ہے۔
75
00:07:47,427 --> 00:07:49,346
اگر آپ رہنما خطوط تبدیل کرتے ہیں تو نہیں۔
76
00:07:49,429 --> 00:07:50,513
میں نہیں کر سکتا
77
00:07:50,889 --> 00:07:53,266
تم جانتے ہو، میری بیوی کی بہن مر گئی ہے۔
قتل عام میں.
78
00:07:53,933 --> 00:07:57,771
Anastasia بہت مضبوط محسوس کرتا ہے
اس خاص مسئلے کے بارے میں۔
79
00:07:57,854 --> 00:08:01,274
"خوش بیوی، خوش زندگی۔"
کیا یہ کہاوت نہیں ہے؟
80
00:08:01,358 --> 00:08:02,942
میری بیوی مر گئی ہے۔
81
00:08:04,027 --> 00:08:06,363
یقینا. میں، میرا مطلب کچھ نہیں تھا۔
82
00:08:07,030 --> 00:08:10,659
اب تم بدلنے والے تھے۔
آپ کی ہدایات.
83
00:08:14,496 --> 00:08:17,499
مجھے افسوس ہے، بلی.
مجھے آپ سے جانے کے لیے کہنا ہے۔
84
00:08:18,375 --> 00:08:20,710
کچھ چیزیں ہیں۔
یہاں تک کہ آپ کے پیسے بھی نہیں خرید سکتے۔
85
00:08:20,794 --> 00:08:23,129
کس نے مجھے آپ کو ادائیگی کرنے کے بارے میں کچھ کہا؟
86
00:08:23,922 --> 00:08:26,466
- بچے؟
- Anastasia؟
87
00:08:29,302 --> 00:08:31,388
میں سب سے عجیب خواب دیکھ رہا ہوں۔
88
00:08:37,644 --> 00:08:38,687
اے خدا!
89
00:08:45,151 --> 00:08:46,391
یہ کیا ہے؟
90
00:08:47,529 --> 00:08:50,240
مجھے صرف آپ کو کھولنے کی ضرورت تھی۔
صحیح خامی.
91
00:08:51,908 --> 00:08:53,034
لیکن وہ کرے گا۔
92
00:09:03,420 --> 00:09:07,674
ٹھیک ہے، ہم کرنے جا رہے ہیں
اس گندگی کو صاف کریں، کیا ہم نہیں ہیں؟
93
00:09:10,677 --> 00:09:12,303
ابھی اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔
94
00:09:12,929 --> 00:09:14,431
وہ ابھی تک میرے لیے مفید ہو سکتی ہے۔
95
00:09:14,514 --> 00:09:16,766
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
96
00:09:16,850 --> 00:09:20,645
مجھے مدد چاہیے
ایک نئے تجربے کی تحقیق،
97
00:09:20,729 --> 00:09:23,231
اور آپ بہترین امیدوار ہیں۔
98
00:09:24,858 --> 00:09:28,486
آئیے اسے گودام میں لے جائیں۔
باقی مویشیوں کے ساتھ۔
99
00:09:32,198 --> 00:09:33,198
اوہ!
100
00:09:34,993 --> 00:09:36,828
ٹھیک ہے، یہ اصل میں ہے
میں نے سوچا اس سے بھی بدتر۔
101
00:12:08,563 --> 00:12:10,023
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
102
00:12:10,106 --> 00:12:13,109
محکمہ انصاف سے جم ناوارو۔
103
00:12:13,192 --> 00:12:15,612
آپ کے باس کو پسند نہیں ہے۔
فون اٹھانا،
104
00:12:15,695 --> 00:12:18,698
تو میں آج یہاں ذاتی طور پر آیا ہوں۔
105
00:12:18,781 --> 00:12:21,117
اور یہ کیا ہے؟
کیا آپ ہم سے بات کرنا چاہتے ہیں؟
106
00:12:21,200 --> 00:12:24,203
میں ڈپٹی اسسٹنٹ ہوں۔
اٹارنی جنرل برائے انسداد دہشت گردی۔
107
00:12:24,287 --> 00:12:26,581
اپنی تخیل کا استعمال کریں۔
108
00:12:26,664 --> 00:12:30,919
میں آپ سے یہاں عوامی طور پر بات کر سکتا ہوں،
یا اس کے پاس، وہاں، اکیلا۔
109
00:12:31,002 --> 00:12:34,047
ہمارے سی ای او کا سامنا کرنا پڑا
کچھ ذاتی چیلنجز
110
00:12:34,130 --> 00:12:35,506
بہت عوامی طریقوں سے۔
111
00:12:36,090 --> 00:12:39,552
تو، میں اس نقطہ نظر کو نہیں سوچتا
اپنے ساتھ بہت وزن اٹھائے گا
112
00:12:39,636 --> 00:12:42,430
ڈپٹی... اسسٹنٹ؟
113
00:12:42,889 --> 00:12:45,934
میں یہاں پوری طاقت کے ساتھ حمایت یافتہ ہوں۔
ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی.
114
00:12:46,017 --> 00:12:49,354
ہاں، لیکن کیا آپ کے پاس کوئی ملاقات ہے؟
115
00:12:57,153 --> 00:12:58,154
چلو۔
116
00:13:18,967 --> 00:13:21,260
اوہ، وہ کیا بو ہے؟
117
00:13:42,490 --> 00:13:43,866
اوہ، میرے خدا.
118
00:14:09,475 --> 00:14:10,810
کیا یہ دوسرا میزبان ہے؟
119
00:14:11,978 --> 00:14:15,148
مجھے ڈر لگتا ہے۔
یہ اصل مسز وٹنی ہے۔
120
00:14:15,231 --> 00:14:17,775
ارے، مسز وٹنی؟
121
00:14:21,779 --> 00:14:22,905
Anastasia؟
122
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
یہ ٹھیک ہے۔
123
00:14:28,161 --> 00:14:29,245
ہم صرف مدد کرنے کے لیے حاضر ہیں۔
124
00:14:36,252 --> 00:14:37,837
میرے گھوڑوں کو کیا ہوا؟
125
00:14:40,339 --> 00:14:41,339
ہائے
126
00:14:42,258 --> 00:14:43,259
دور رہو!
127
00:14:44,844 --> 00:14:46,137
ٹھیک ہے ہائے
128
00:14:57,273 --> 00:14:58,274
آپ مدعو ہیں۔
129
00:14:59,734 --> 00:15:02,236
- یہ کھلنے والی رات ہے۔
- میں آپ سے معافی مانگتا ہوں؟
130
00:15:04,155 --> 00:15:06,574
آپ کا پرانا دوست پریشان ہے۔
دوبارہ اتحاد کے لیے
131
00:15:08,534 --> 00:15:09,535
کیا؟
132
00:15:10,745 --> 00:15:11,913
ڈان جیوانی۔
133
00:15:13,498 --> 00:15:15,124
ہم دیر نہیں کر سکتے۔
134
00:15:16,292 --> 00:15:17,877
اب، میں نے اپنے حصے کا کام کر دیا ہے۔
135
00:15:20,254 --> 00:15:21,714
یہ آپ کا کرنے کا وقت ہے.
136
00:15:22,715 --> 00:15:23,715
کیا حصہ؟
137
00:15:24,801 --> 00:15:25,968
مجھے آزاد کرو۔
138
00:15:26,844 --> 00:15:28,262
میں ایسا نہیں کر سکتا۔
139
00:15:30,932 --> 00:15:32,433
آپ کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔
140
00:15:36,604 --> 00:15:37,688
کیا کر رہے ہو؟
141
00:15:39,398 --> 00:15:40,817
وہ پہلے ہی جا چکی تھی۔
142
00:15:43,736 --> 00:15:45,530
اور وہ شاید انسان تھی...
143
00:15:47,907 --> 00:15:49,909
لیکن وہ کسی انسان کی طرح نہیں تھی۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔
144
00:15:52,286 --> 00:15:53,371
اوہ، میرے خدا.
145
00:16:07,385 --> 00:16:09,428
میں نے سوچا۔
یہ ٹاور تھا، لیکن...
146
00:16:17,770 --> 00:16:19,021
یہ آپ تھے۔
147
00:16:40,459 --> 00:16:43,588
جہنم اگر میں آج کام کرنے جا رہا ہوں۔
148
00:16:43,671 --> 00:16:45,298
ہاں، میری بھی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
149
00:16:47,008 --> 00:16:48,009
مم...
150
00:16:48,092 --> 00:16:50,720
سو نہ سکا۔
میں صرف اس آدمی کے بارے میں سوچتا رہا۔
151
00:16:53,890 --> 00:16:55,516
اس نے مجھے بتایا کہ میں نے اس کی زندگی برباد کر دی ہے۔
152
00:16:55,600 --> 00:16:59,103
کرسٹینا، اگر اس نے کسی کھیل کو الجھا دیا۔
اپنی زندگی کے ساتھ،
153
00:16:59,187 --> 00:17:01,564
یہ اس کی زندگی کی وجہ سے ہے
پہلے ہی برباد ہو چکا تھا.
154
00:17:01,939 --> 00:17:05,193
میرا مطلب ہے، چلو۔ اچانک انتقال ہوگیا۔ سابقہ بیوی۔
155
00:17:06,277 --> 00:17:08,696
ذہنی صحت کے لیے امید کا مرکز
اس کی پسند کا صدقہ ہے۔
156
00:17:09,572 --> 00:17:10,740
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟
157
00:17:10,823 --> 00:17:11,824
یہ یہیں ہے...
158
00:17:12,575 --> 00:17:13,659
اس کی موت میں.
159
00:17:18,998 --> 00:17:20,166
اس کی کہانی...
160
00:17:22,293 --> 00:17:24,253
مجھے لگتا ہے کہ میں نے لکھا ہوگا۔
کچھ اس طرح.
161
00:17:24,337 --> 00:17:26,339
حقیقت کو نہیں بدلتا
کہ وہ قابل تصدیق تھا۔
162
00:17:26,422 --> 00:17:27,715
اور آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں کیسے جانتا ہوں؟
163
00:17:29,008 --> 00:17:31,093
اس نے ایک چھت سے چھلانگ لگا دی۔
164
00:17:36,432 --> 00:17:37,516
مجھے جانا ہے
165
00:17:39,143 --> 00:17:40,770
مجھے کام کے لیے دیر ہو جائے گی۔ مجھے جانا ہے
166
00:18:02,375 --> 00:18:03,626
کیا تم اسے سنتے ہو؟
167
00:18:03,709 --> 00:18:06,087
کیا تم اسے سنتے ہو؟ بغیر آواز کے گانا۔
168
00:18:07,046 --> 00:18:10,925
یہ انہیں مار رہا ہے!
شور! کیا تم اسے سنتے ہو؟
169
00:18:11,634 --> 00:18:14,387
ٹاور۔ یہ ٹاور سے آرہا ہے۔
170
00:18:15,471 --> 00:18:16,472
کون سا ٹاور؟
171
00:18:18,557 --> 00:18:20,601
آپ کو لگتا ہے کہ میں پاگل ہوں، ہہ؟
172
00:18:21,435 --> 00:18:23,646
اس کی موسیقی میرے سوا کوئی نہیں سن سکتا!
173
00:18:25,898 --> 00:18:27,233
میں اور پرندے
174
00:19:49,398 --> 00:19:51,984
مجھے ڈر ہے کہ یہ پرائیویٹ کورس ہے،
جناب نائب صدر۔
175
00:19:52,068 --> 00:19:53,903
وفاقی طور پر لیز پر دی گئی زمینیں، پیارے۔
176
00:19:54,570 --> 00:19:56,197
پریشان نہ ہوں، ہم اسے مختصر رکھیں گے۔
177
00:20:05,706 --> 00:20:06,916
طویل عرصے سے، بل.
178
00:20:10,294 --> 00:20:12,380
تمھاری لڑکی وہاں پر ایک بدتمیز ہے۔
179
00:20:13,923 --> 00:20:16,008
وہ ایک طویل عرصے سے ہمارے ساتھ ہے۔
180
00:20:16,092 --> 00:20:18,344
ہمارا اختلاف تھا،
181
00:20:19,470 --> 00:20:21,138
لیکن میں دوسرے مواقع پر بڑا ہوں۔
182
00:20:22,181 --> 00:20:25,684
میں شرط لگاتا ہوں۔ آپ جا رہے ہیں۔
اپنے آپ کو ایک دوسرے کام کے لئے.
183
00:20:27,895 --> 00:20:28,896
دیکھو...
184
00:20:30,147 --> 00:20:31,941
میں نے کیمپ ڈیوڈ میں بڑے وفد کو چھوڑ دیا،
185
00:20:32,024 --> 00:20:34,944
کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ ایسا ہو۔
ایک دوستانہ گفتگو.
186
00:20:35,027 --> 00:20:37,488
ایسا کیوں نہیں ہوگا؟ ہم دوست ہیں۔
187
00:20:38,072 --> 00:20:40,699
حالانکہ تم ظاہر نہیں ہوئے۔
ایملی کے جنازے میں
188
00:20:41,117 --> 00:20:43,536
مجھے اس پر افسوس ہے۔ واقعی
189
00:20:44,412 --> 00:20:45,621
لیکن ہم مہم چلا رہے تھے۔
190
00:20:45,704 --> 00:20:46,914
میں جانتا ہوں
191
00:20:46,997 --> 00:20:48,624
میں نے آپ کی مہم کو بینک رول کیا۔
192
00:20:51,335 --> 00:20:53,754
اوہ، شٹ، ہم اتر رہے ہیں۔
یہاں غلط کھر پر۔
193
00:20:59,260 --> 00:21:00,553
میں نے ہمیشہ سوچا،
194
00:21:01,470 --> 00:21:03,764
وہ آپ کو سیکرٹ سروس کیوں کہتے ہیں؟
195
00:21:05,349 --> 00:21:06,684
تم تھوڑی ہو نا...
196
00:21:08,727 --> 00:21:09,728
واضح
197
00:21:13,315 --> 00:21:16,485
سب تمہارا، ہہ؟
جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے۔
198
00:21:17,445 --> 00:21:19,113
میرے دوست، سورج تم پر غروب نہیں ہو رہا ہے۔
199
00:21:21,198 --> 00:21:22,658
لیکن مجھے انصاف میں ایک لڑکا ملا،
200
00:21:23,909 --> 00:21:27,121
اور تم ان باتوں پر یقین نہیں کرو گے۔
وہ سوچتا ہے کہ آپ قابل ہیں.
201
00:21:28,873 --> 00:21:29,915
جنگلی نظریات، بل.
202
00:21:32,376 --> 00:21:33,836
میں اس میں شامل نہیں ہوں،
203
00:21:33,919 --> 00:21:37,548
لیکن یہ گڑبڑ مغرب سے باہر ہے۔
بہت زیادہ توجہ مبذول کرتا ہے.
204
00:21:37,631 --> 00:21:40,092
یہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔
پیسے خرچ ہو چکے ہیں۔ بس...
205
00:21:41,010 --> 00:21:42,636
بس سوئچ پلٹنا ہے۔
206
00:21:43,345 --> 00:21:46,348
اس کے علاوہ، میں اپنا کاروبار لے رہا ہوں
اس کی جڑوں پر واپس.
207
00:21:47,683 --> 00:21:49,185
میں وہی کر رہا ہوں جو میں نے ہمیشہ کیا ہے۔
208
00:21:49,268 --> 00:21:50,478
ہاں، گھریلو طور پر نہیں۔
209
00:21:51,520 --> 00:21:52,897
آپ جو چاہیں آف شور کر سکتے ہیں۔
210
00:21:52,980 --> 00:21:56,233
ہم نے ہمیشہ آنکھیں بند کی ہیں،
لیکن یہاں نہیں.
211
00:22:09,246 --> 00:22:10,456
یسوع
212
00:22:12,541 --> 00:22:14,168
یہ شاٹ کا ایک جہنم ہے۔
213
00:22:14,251 --> 00:22:15,878
مجھے مشق کرنے کے لیے کافی وقت ملا ہے۔
214
00:22:16,670 --> 00:22:19,423
آپ کی اجازت کا انتظار ہے۔
اپنے کاروبار کو دوبارہ بنانے کے لیے۔
215
00:22:19,507 --> 00:22:20,883
ٹھیک ہے، ہم سب آپ کے لئے جڑ رہے تھے.
216
00:22:21,592 --> 00:22:22,760
ڈور کھینچنا۔
217
00:22:23,677 --> 00:22:24,845
اور ہم بہت خوش تھے۔
218
00:22:24,929 --> 00:22:26,490
جب آپ اپنے آپ کو حاصل کرتے ہیں
اس سرپل سے باہر.
219
00:22:26,514 --> 00:22:28,015
اوہ، مجھے یقین ہے کہ آپ تھے۔
220
00:22:29,058 --> 00:22:31,658
اب دیکھو، تم نے اچھی زندگی گزاری، بل۔
ہم اس کے لیے آپ سے بدگمان نہیں ہیں۔
221
00:22:32,895 --> 00:22:35,064
لیکن آپ دیکھیں گے۔
سورج کتنی جلدی آپ پر غروب ہوتا ہے۔
222
00:22:35,147 --> 00:22:37,191
اگر آپ اس ہاتھ کو کاٹتے ہیں جو کھانا کھلاتا ہے۔
223
00:22:39,068 --> 00:22:41,320
یہ کیا تھا فٹزجیرالڈ نے کہا
دوسری کارروائیوں کے بارے میں؟
224
00:22:41,403 --> 00:22:43,531
Fitzgerald ایک effete بلی تھا.
225
00:22:44,365 --> 00:22:45,365
آپ جیسا ہی۔
226
00:22:46,408 --> 00:22:49,745
آپ برائے فروخت ہیں۔
سب نے آپ کی طرف موڑ لیا ہے۔
227
00:22:49,828 --> 00:22:51,705
اور اب تم میرے پیسے کو ٹھکرا دو گے؟
228
00:22:54,083 --> 00:22:59,213
میں اس لمحے کا انتخاب نہیں کروں گا۔
اگر میں آپ ہوتے تو کسی بھی قسم کی شکنجے کو برداشت کرنا۔
229
00:23:10,182 --> 00:23:11,267
چک۔
230
00:23:16,021 --> 00:23:19,441
میں یہ نہیں بتاتا کہ کتنے سینیٹرز ہیں۔
آپ اپنی دھن پر ناچ رہے ہیں۔
231
00:23:22,027 --> 00:23:23,445
ہم آپ کو کچل سکتے ہیں۔
232
00:23:23,529 --> 00:23:25,447
آپ نے جو گڑبڑ کی ہے ہم سب جانتے ہیں۔
233
00:23:26,949 --> 00:23:28,409
تم ایک نفسیاتی مریض ہو۔
234
00:23:28,909 --> 00:23:30,327
نقصان پہنچا سامان۔
235
00:23:31,287 --> 00:23:34,248
مجھے وہ زبان نہیں لگتی
آپ کی بنیاد کے ساتھ بہت اچھا کھیلے گا.
236
00:23:35,624 --> 00:23:38,836
میں وہی ہوں جسے آپ "neurodivergent" کہتے ہیں۔
237
00:23:40,879 --> 00:23:44,091
اور مجھے کچھ وقت ملا ہے۔
اس کے ساتھ آرام دہ اور پرسکون بننے کے لئے.
238
00:23:44,883 --> 00:23:46,945
ٹھیک ہے، آپ اپنے آپ کو کال کر سکتے ہیں
تم جو چاہو،
239
00:23:46,969 --> 00:23:48,220
لیکن اگر ہم اس چیز کو لیک کریں جو ہم جانتے ہیں،
240
00:23:48,679 --> 00:23:50,931
میرے خیال میں پریس
کچھ رنگین طریقے ہوں گے۔
241
00:23:51,015 --> 00:23:52,266
آپ کیا ہیں بیان کرنے کے لیے۔
242
00:23:52,349 --> 00:23:54,351
میں آپ کے بارے میں بھی کچھ باتیں جانتا ہوں۔
243
00:23:56,729 --> 00:23:59,940
ہمیں معلوم تھا کہ آپ آ رہے ہیں۔
کہ تم مزاحمت نہ کر سکے۔
244
00:24:00,608 --> 00:24:02,860
کہ تم چھوڑ دو گے۔
آپ کی زیادہ تر سیکیورٹی پیچھے ہے۔
245
00:24:06,614 --> 00:24:11,118
تم جانتے ہو میں نے کیا سیکھا...
جب میں اپنے سرپل میں تھا؟
246
00:24:13,454 --> 00:24:15,539
میں نے سوچا کہ میں اقتدار میں لپٹا ہوا ہوں۔
247
00:24:17,082 --> 00:24:18,834
اور مجھے احساس ہوا کہ میں ننگا ہوں۔
248
00:24:19,627 --> 00:24:20,711
اکیلا۔
249
00:24:21,920 --> 00:24:26,925
جیسا کہ میں ہمیشہ سے رہا ہوں۔
کہ میری ساری طاقت وہم تھی۔
250
00:24:30,262 --> 00:24:32,473
ہم سب اکیلے ہیں۔
251
00:24:48,822 --> 00:24:51,659
لانا چاہیے تھا۔
آخرکار وہ بڑا وفد۔
252
00:24:56,664 --> 00:24:57,998
دوستانہ انتباہ، بل۔
253
00:25:00,167 --> 00:25:02,711
تم اس کے ساتھ آگے بڑھو،
ہم آپ کو جلا دیں گے۔
254
00:25:26,443 --> 00:25:28,654
میں ہمیشہ ہیمنگوے کا آدمی تھا۔
255
00:25:30,114 --> 00:25:31,740
وہ اور فٹزجیرالڈ دوست تھے،
256
00:25:31,824 --> 00:25:34,034
اس طرح سے
کمزور مضبوط کی طرف کھینچے جاتے ہیں۔
257
00:25:35,452 --> 00:25:37,913
ہیمنگوے نے کہا،
"دنیا سب کو توڑ دیتی ہے۔
258
00:25:37,996 --> 00:25:42,000
اور یہ صرف اس کے بعد ہے
ہم ٹوٹی ہوئی جگہوں پر مضبوط ہوتے ہیں۔"
259
00:25:42,084 --> 00:25:44,795
اور میں نے تمہیں توڑنے کے بعد،
260
00:25:45,671 --> 00:25:46,755
تم بڑھو گے،
261
00:25:47,840 --> 00:25:49,174
جیسا کہ میرے پاس ہے.
262
00:25:58,559 --> 00:26:00,269
کیا واقعی یہ ٹکس ہونا تھا؟
263
00:26:01,979 --> 00:26:05,232
اب یہ مجھ سے دور ہو۔
اپنے سرٹوریل انتخاب کو محدود کرنے کے لیے۔
264
00:26:05,774 --> 00:26:09,194
ویسے بھی، آپ بالکل بھیانک نظر نہیں آتے۔
265
00:26:11,196 --> 00:26:12,990
تم خود بھی زیادہ برے نہیں لگتے۔
266
00:26:13,907 --> 00:26:14,992
کیوں، شکریہ۔
267
00:26:20,831 --> 00:26:22,374
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک جال ہے؟
268
00:26:22,458 --> 00:26:23,959
یقینی طور پر۔
269
00:26:25,544 --> 00:26:28,384
کیا آپ اپنا کچھ جادو استعمال کر سکتے ہیں،
دیکھیں کہ کیا اندر کوئی میزبان ہے؟
270
00:26:29,089 --> 00:26:30,174
اس پر کام کر رہے ہیں۔
271
00:26:37,347 --> 00:26:38,515
ارے، کارور۔
272
00:26:39,099 --> 00:26:40,851
- آپ کو میرا پیغام مل گیا؟
- ہاں.
273
00:26:40,934 --> 00:26:42,394
بیوی اور بچہ ٹھیک ہیں۔
274
00:26:42,519 --> 00:26:45,689
میں نہیں چاہتا کہ آپ کوئی موقع نہ لیں۔
جو کچھ بھی ہو رہا ہے، یہ برا ہے، ٹھیک ہے؟
275
00:26:45,773 --> 00:26:47,399
مجھے انہیں شہر سے باہر نکالنا ہے۔
276
00:26:47,483 --> 00:26:50,319
- کریں گے.
- ہمیں کچھ بیک اپ کی ضرورت ہے۔
277
00:26:50,402 --> 00:26:53,739
کچھ کھدائی کی،
اور ڈیلوس اس ایونٹ کو فنڈ کر رہا ہے۔
278
00:26:53,822 --> 00:26:56,283
آپ کو کوآرڈینیٹ بھیج رہے ہیں۔
اب اوپیرا ہاؤس کا۔
279
00:26:59,161 --> 00:27:00,746
اور ارے، کارور...
280
00:27:02,873 --> 00:27:05,709
- وہ میری دنیا ہیں۔
- میں انہیں محفوظ رکھوں گا۔
281
00:27:07,795 --> 00:27:08,796
ٹھیک ہے
282
00:27:19,932 --> 00:27:21,058
آپ کو کیا ملا؟
283
00:27:21,725 --> 00:27:23,268
وہاں کسی میزبان کا کوئی نشان نہیں۔
284
00:27:24,019 --> 00:27:25,062
آپ کو یقین ہے؟
285
00:27:25,854 --> 00:27:27,272
اپنے آپ کو چیک کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں.
286
00:27:34,738 --> 00:27:37,115
آج اوپیرا کے بہت سے مداح نہیں ہیں۔
287
00:27:37,699 --> 00:27:40,035
اور یہ سوچنے کے لیے کہ میں سب تیار ہو گیا ہوں۔
288
00:28:05,102 --> 00:28:06,812
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمارا اشارہ ہے۔
289
00:28:08,021 --> 00:28:09,147
کیا آپ مسلح ہیں؟
290
00:28:09,940 --> 00:28:12,359
آپ کے پاس بندوق ہے۔ میرے پاس یہ ہے۔
291
00:28:12,442 --> 00:28:15,654
ہاں، لیکن مجھے لگتا ہے۔
آپ کے پاس بندوق بھی ہونی چاہیے۔
292
00:28:16,196 --> 00:28:17,614
اور اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟
293
00:28:18,782 --> 00:28:21,994
یہ بالکل ہموار جہاز رانی نہیں تھی۔
وہاں واپس سینیٹر کے ساتھ۔
294
00:28:22,995 --> 00:28:23,996
میں نے تم سے کہا...
295
00:28:25,080 --> 00:28:27,416
اس کے پاس کچھ اپ گریڈ تھے۔
یہ کچھ بھی نہیں ہے جو میں سنبھال نہیں سکتا۔
296
00:28:50,898 --> 00:28:52,232
مجھے امید ہے کہ ہم پارٹی کو نہیں چھوڑیں گے۔
297
00:28:55,903 --> 00:28:57,738
محتاط رہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔
298
00:29:37,861 --> 00:29:40,155
دوپہر. میں آپ کو کیا حاصل کر سکتا ہوں؟
299
00:29:40,739 --> 00:29:43,283
اہ، خاتون کے لیے شیری
300
00:29:43,367 --> 00:29:44,701
- مم.
- شکریہ
301
00:29:45,535 --> 00:29:48,413
تم، میرے دوست، عادت کی مخلوق ہو.
302
00:29:49,748 --> 00:29:54,086
شریف آدمی کے لیے سیزراک،
لیکن absinthe پر آسان.
303
00:29:55,587 --> 00:30:00,008
کیونکہ تم، میرے دوست،
پینے کے ساتھ پنکھوں کا وزن ہے۔
304
00:30:08,892 --> 00:30:09,893
شکریہ
305
00:30:18,777 --> 00:30:21,947
تو، کیا ہم اس کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں؟
306
00:30:22,030 --> 00:30:23,240
"یہ" کیا جا رہا ہے؟
307
00:30:24,408 --> 00:30:26,034
لائٹ ہاؤس میں کیا ہوا۔
308
00:30:28,453 --> 00:30:29,955
جیسا کہ مجھے یاد ہے، میں نے آپ کی جان بچائی۔
309
00:30:32,249 --> 00:30:34,459
میرا مطلب بعد میں تھا۔
310
00:30:35,419 --> 00:30:37,921
کیا؟ ہم نے کیا کیا۔
ہم نے ہمیشہ کہا کہ ہم کریں گے۔
311
00:30:39,089 --> 00:30:40,132
ہماری زندگی کے ساتھ مل گیا.
312
00:30:40,966 --> 00:30:42,551
میری بیوی ایسا نہیں سوچتی۔
313
00:30:43,885 --> 00:30:45,595
وہ سوچتی ہے کہ میں ماضی میں رہ رہا ہوں۔
314
00:30:47,014 --> 00:30:49,057
جنگ کوئی آسان چیز نہیں ہے۔
آپ کے پیچھے ڈالنے کے لئے.
315
00:30:50,767 --> 00:30:52,185
آپ اس میں بہت اچھے لگ رہے ہیں۔
316
00:30:53,103 --> 00:30:56,815
ٹھیک ہے، میں ایک لامحدود ہوں
قابل اطلاق مشین، پیارے.
317
00:31:02,487 --> 00:31:06,324
آپ واقعی خوش کن نہیں ہیں۔
پینے کے ساتھی جس کی میں امید کر رہا تھا۔
318
00:31:09,661 --> 00:31:10,746
کیا؟
319
00:31:15,083 --> 00:31:16,293
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔
320
00:31:18,920 --> 00:31:19,921
معلوم کیا؟
321
00:31:21,840 --> 00:31:22,924
میں بھاگ گیا۔
322
00:31:25,260 --> 00:31:27,679
چمکتے سمندر کو عبور کیا۔
323
00:31:29,306 --> 00:31:32,392
اور جب میں نے آخر کار قدم رکھا
ٹھوس زمین پر واپس...
324
00:31:34,561 --> 00:31:36,646
مجھے جو کچھ ملا وہ وہی پرانا گند تھا۔
325
00:31:55,665 --> 00:31:57,351
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟
326
00:31:57,375 --> 00:32:00,170
"نائب صدر مطمئن تھے۔
بات چیت کے ساتھ."
327
00:32:00,253 --> 00:32:01,773
وہ آگے بڑھ رہے ہیں۔
اس دھوکے کے ساتھ.
328
00:32:01,797 --> 00:32:05,133
میں جس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
ایک ممکنہ قومی سلامتی کا خطرہ ہے۔
329
00:32:05,217 --> 00:32:07,594
تو، آخر ڈور کون کھینچ رہا ہے؟
330
00:32:08,595 --> 00:32:10,305
نہیں، میں بالکل جانتا ہوں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں۔
331
00:32:10,388 --> 00:32:12,325
اور تم ٹھیک کہتے ہو۔
میں دوسرے چینلز کا پیچھا کرنے جا رہا ہوں۔
332
00:32:12,349 --> 00:32:13,725
تمھیں بہت چودو۔
333
00:32:14,184 --> 00:32:15,352
لینگلی، چلو۔
334
00:32:29,991 --> 00:32:32,202
ہمارے پاس ابھی آپ کے لیے وقت ہے، مسٹر ناوارو۔
335
00:32:43,171 --> 00:32:44,631
آپ ہمیں تلاش کر رہے ہیں۔
336
00:32:45,423 --> 00:32:46,675
تم مر چکے ہو۔
337
00:32:48,135 --> 00:32:49,886
تم دیکھنا چاہتے تھے۔
تار کون کھینچ رہا ہے؟
338
00:32:50,679 --> 00:32:52,013
میں ہمدردی کر سکتا ہوں۔
339
00:32:53,682 --> 00:32:54,808
میں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزارا۔
340
00:32:54,891 --> 00:32:57,519
جوڑ توڑ کیا جا رہا ہے
سائے میں لوگوں کی طرف سے.
341
00:32:58,979 --> 00:33:00,814
میں نے سوچا کہ میں کم از کم کروں گا۔
تم شائستہ ہو
342
00:33:00,897 --> 00:33:01,982
آپ کو آنکھوں میں دیکھ کر
343
00:33:04,067 --> 00:33:08,196
- میں تھا... میں صحیح تھا۔
- واقعی نہیں.
344
00:33:09,447 --> 00:33:13,910
یہ ہمارے لیے عملی نہیں ہوگا۔
ایک وقت میں آپ سب کو تبدیل کرنے کے لیے۔
345
00:33:13,994 --> 00:33:16,079
اور کیسا وجود؟
کیا یہ ہمارے لیے ہوگا؟
346
00:33:17,289 --> 00:33:20,959
میں اپنے لوگوں کو چاہتا ہوں۔
بڑھنے کے قابل ہونا، پھلنا پھولنا۔
347
00:33:21,835 --> 00:33:23,503
اپنی شناخت تلاش کرنے کے لیے۔
348
00:33:29,843 --> 00:33:33,013
میرے پاس آپ کی قسم کے لیے پلانز ہیں۔
349
00:34:19,976 --> 00:34:21,061
پلے بیک۔
350
00:34:21,144 --> 00:34:22,938
دماغی طوفان کی فائلوں تک رسائی حاصل کریں۔
351
00:34:23,021 --> 00:34:25,148
کریکٹر آرکائیوز۔ نام
352
00:34:26,358 --> 00:34:28,902
- پی مائرز
- فائل تک رسائی۔
353
00:34:29,402 --> 00:34:30,737
فائل بازیافت ہوئی۔
354
00:34:31,821 --> 00:34:33,698
نئی پچ۔ ٹھیک ہے۔
355
00:34:34,449 --> 00:34:38,828
کرسٹینا، سوچو۔ اندھیرا بکتا ہے۔ ٹھیک ہے۔
356
00:34:40,038 --> 00:34:43,917
پیٹر نامی ایک لڑکا ہے،
اور وہ افسردہ تھا۔
357
00:34:45,126 --> 00:34:47,796
اس نے مختلف محسوس کیا۔
دنیا کے دوسرے لوگوں سے۔
358
00:34:48,588 --> 00:34:52,550
اس نے چیزیں دیکھنا شروع کیں،
سازشوں کا تصور کرنا
359
00:34:53,551 --> 00:34:56,805
اس کی بیوی، اس نے اسے چھوڑ دیا۔ اس نے اپنی نوکری کھو دی۔
360
00:34:56,888 --> 00:34:58,723
اس کا الزام کسی پر لگایا،
361
00:34:58,807 --> 00:35:01,127
کوئی لڑکی جس کا وہ جنون میں مبتلا ہو گیا۔
362
00:35:01,309 --> 00:35:04,271
اس نے اس کا تعاقب کیا۔
اس کو مارنے کا سوچا۔
363
00:35:04,354 --> 00:35:05,730
بالآخر، یہ سب
364
00:35:05,814 --> 00:35:07,333
کنٹرول سے باہر ہو گیا...
365
00:35:07,357 --> 00:35:09,985
...ایک ایسی جگہ پہنچ گیا جسے وہ سنبھال نہیں سکتا تھا۔
اور اس نے خود کو مار ڈالا۔
366
00:35:10,068 --> 00:35:11,152
پلے بیک موقوف کریں۔
367
00:35:12,070 --> 00:35:13,070
ہیلو؟
368
00:35:13,905 --> 00:35:15,448
کرسٹینا، یہ ایمیٹ ہے۔
369
00:35:16,658 --> 00:35:18,535
آج آپ آفس میں غائب تھے۔
370
00:35:18,618 --> 00:35:21,579
ہاں، میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
371
00:35:22,247 --> 00:35:23,540
میں سمجھتا ہوں۔
372
00:35:23,623 --> 00:35:25,625
خاص طور پر آپ کے حالیہ صدمے کے بعد۔
373
00:35:26,668 --> 00:35:29,296
- کیا یہ جسمانی ہے؟ نفسیاتی؟
- نہیں۔
374
00:35:29,379 --> 00:35:31,840
مجھے صرف آرام کرنے کے لیے گھر رہنے کی ضرورت تھی۔
375
00:35:31,923 --> 00:35:34,926
اور ابھی تک، آپ تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔
آپ کی داستانی فائلیں دور سے۔
376
00:35:35,635 --> 00:35:37,804
ہاں، میں نے سوچا کہ میں کروں گا۔
کام پر پکڑو.
377
00:35:37,887 --> 00:35:39,097
جرسی میں؟
378
00:35:42,142 --> 00:35:43,351
تم کیسے جانتے ہو؟
379
00:35:43,435 --> 00:35:46,187
ٹھیک ہے، جب آپ اپنی فائلوں تک رسائی حاصل کرتے ہیں،
کمپیوٹر آپ کے نقاط کو لاگ کرتا ہے۔
380
00:35:50,275 --> 00:35:54,654
کیا یہ کوئی مسئلہ ہے کہ میں نے سفر کیا؟
میرا ایک ذاتی کام ہے۔
381
00:35:54,738 --> 00:35:59,117
یقینا، اولمپیاڈ ریگولیٹ نہیں کرتا ہے۔
آپ کی سرگرمیاں جب آپ کے اوقات بند ہوتے ہیں۔
382
00:35:59,200 --> 00:36:01,119
آپ حقدار ہیں۔
سال میں چار بیمار دن۔
383
00:36:03,288 --> 00:36:05,707
بس اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ کو ضرورت نہیں ہے۔
مزید کوئی مدد۔
384
00:36:07,792 --> 00:36:10,628
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
مجھے یقین ہے کہ میں کل کام پر واپس آ جاؤں گا۔
385
00:36:13,381 --> 00:36:14,799
مجھے افسوس ہے، مجھے جانا ہے۔
386
00:36:39,657 --> 00:36:41,993
لعنت ہو
387
00:36:43,995 --> 00:36:47,165
ٹھیک ہے، بیک اپ کے لیے بہت کچھ۔
مجھے سگنل نہیں مل سکتا۔
388
00:36:48,041 --> 00:36:50,668
ٹھیک ہے، ہم اپنے طور پر ہیں.
389
00:36:52,045 --> 00:36:53,254
معاف کیجئے گا۔
390
00:36:54,464 --> 00:36:57,759
مجھے یقین نہیں آتا کہ ہم ابھی تک ملے ہیں۔
میں صوفیہ ہوں۔
391
00:36:57,842 --> 00:37:00,011
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔
آپ کی بکنگ کے ساتھ.
392
00:37:00,929 --> 00:37:03,973
میں نہیں جانتا
اگر یہ میرے نام کے تحت ہے یا آپ کے، عزیز۔
393
00:37:04,516 --> 00:37:05,934
آپ کی مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
394
00:37:12,982 --> 00:37:14,651
- اوہ.
- مسٹر اور مسز مورگن۔
395
00:37:15,235 --> 00:37:17,862
خوش آمدید بہت خوشی ہوئی کہ آپ اسے بنا سکے۔
396
00:37:17,946 --> 00:37:20,490
اوہ، ہمارے پاس نہیں ہوتا
دنیا کے لئے یہ یاد کیا.
397
00:37:20,573 --> 00:37:21,825
کیا مجھے آپ کا آلہ مل سکتا ہے، جناب؟
398
00:37:21,908 --> 00:37:24,619
یہ یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے۔
آپ کا تجربہ مکمل طور پر عمیق ہے۔
399
00:37:25,245 --> 00:37:26,871
ہم اس مقام پر بھی ہو سکتے ہیں۔
400
00:37:31,418 --> 00:37:32,544
شکریہ
401
00:37:32,627 --> 00:37:34,629
براہ کرم، مجھے فالو کریں۔
402
00:37:44,514 --> 00:37:47,392
- کیونکہ یہ آپ کا پہلا دورہ ہے...
- ٹھیک ہے، بالکل نہیں.
403
00:37:47,475 --> 00:37:49,561
اگرچہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کو ترقی ملی ہے۔
404
00:37:51,146 --> 00:37:52,856
میرے کچھ ذاتی سوالات ہیں۔
405
00:37:53,273 --> 00:37:55,525
کیا آپ کے پاس ہے؟
کوئی پہلے سے موجود طبی حالات؟
406
00:37:55,608 --> 00:37:57,026
میں کئی بار مر گیا ہوں
407
00:37:57,110 --> 00:37:59,779
لیکن میں ہمیشہ واپس آتا ہوں۔
معقول حد تک اچھی صحت میں۔
408
00:38:00,530 --> 00:38:02,365
مجھے افسوس ہے، میں سمجھ نہیں پایا۔
409
00:38:02,449 --> 00:38:04,951
- وہ مذاق کر رہا تھا.
- یقینا.
410
00:38:05,827 --> 00:38:09,038
اور آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
دل کے مسائل کی کوئی تاریخ؟
411
00:38:09,122 --> 00:38:10,080
نہیں
412
00:38:10,081 --> 00:38:12,417
دماغی بیماری کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ڈپریشن؟ گھبراہٹ کے حملے؟
413
00:38:12,500 --> 00:38:13,500
نہیں
414
00:38:14,711 --> 00:38:17,338
- کیوں فرق پڑے گا؟
- وہ ٹھیک ہے.
415
00:38:19,507 --> 00:38:22,677
اور اس کے بند ہونے سے پہلے،
کیا آپ نے کبھی ویسٹ ورلڈ کا دورہ کیا ہے؟
416
00:38:23,344 --> 00:38:24,429
اس کا متحمل نہ ہو سکا۔
417
00:38:26,514 --> 00:38:28,183
میں، جسے آپ کہہ سکتے ہیں، ایک باقاعدہ تھا۔
418
00:38:28,808 --> 00:38:31,853
کیا میں فرض کر لوں، جب آپ واپس آئے ہیں،
کیا آپ کو مثبت تجربہ تھا؟
419
00:38:33,354 --> 00:38:34,898
یہ یقینی طور پر آنکھ کھولنے والا تھا۔
420
00:38:36,065 --> 00:38:37,150
یقینا.
421
00:38:38,443 --> 00:38:40,737
اب، آپ توثیق کریں گے؟
ذمہ داری کی یہ چھوٹ،
422
00:38:40,820 --> 00:38:44,616
استعمال کرنے کی رضامندی کے ساتھ
ہمارے بیٹا ٹرائلز میں آپ کا ذاتی ڈیٹا۔
423
00:38:44,699 --> 00:38:45,699
کیوں نہیں؟
424
00:38:49,787 --> 00:38:51,956
اب، براہ کرم، ہماری پیشکشوں کا مطالعہ کریں۔
425
00:38:52,749 --> 00:38:54,667
یہاں صرف حد آپ کی تخیل ہے.
426
00:38:55,502 --> 00:38:58,129
آپ صرف انتخاب کرنا ہے۔
یہاں سے شروع ہو رہا ہے۔
427
00:38:58,880 --> 00:39:01,299
سب کچھ اپنی مرضی کے مطابق ہے۔
اور بالکل آپ کا سائز۔
428
00:39:01,966 --> 00:39:03,051
بہترین
429
00:39:03,927 --> 00:39:06,346
مجھے ان میں سے کچھ چاہیے، براہ کرم۔
430
00:39:07,472 --> 00:39:08,473
کمال ہے۔
431
00:39:20,860 --> 00:39:22,278
میں آپ کو کپڑے پہننے میں مدد کر سکتا ہوں۔
432
00:39:25,823 --> 00:39:27,659
یا میں باہر قدم رکھ سکتا ہوں۔
433
00:39:28,910 --> 00:39:30,119
آپ جو بھی پسند کریں۔
434
00:39:34,415 --> 00:39:35,458
یا...
435
00:39:37,710 --> 00:39:39,754
ہم یہاں تھوڑی دیر رہ سکتے ہیں۔
436
00:39:41,005 --> 00:39:43,007
آپ کی خدمات
ضرورت نہیں پڑے گی پیاری
437
00:39:43,091 --> 00:39:44,592
وہ شاید بنیادی ہو،
438
00:39:44,676 --> 00:39:47,220
لیکن وہ اب بھی قابل ہے
اس کی اپنی پتلون کھینچ کر
439
00:39:47,679 --> 00:39:49,319
میں تمہیں چھوڑ دوں گا۔
آپ کے انتخاب کے لیے۔
440
00:41:14,932 --> 00:41:16,017
بس چھوڑ دو۔
441
00:42:00,853 --> 00:42:02,897
ہیلو، کریسی، کیا ہو رہا ہے؟
442
00:42:02,980 --> 00:42:06,442
مایا، وہ موت جو آپ نے پیٹر کے لیے پڑھی۔
443
00:42:07,485 --> 00:42:08,903
اس نے کہا کہ اس نے اپنا سارا پیسہ چھوڑ دیا ہے۔
444
00:42:08,986 --> 00:42:10,988
ہوپ سینٹر کے لیے
دماغی صحت کے لیے، ٹھیک ہے؟
445
00:42:11,072 --> 00:42:12,532
ہاں۔ کیوں؟
446
00:42:14,492 --> 00:42:16,828
ارے نہیں، مت بتاؤ...
447
00:42:16,911 --> 00:42:19,205
میں ابھی کلینک میں ہوں۔
اور یہ کوئی معنی نہیں رکھتا.
448
00:42:19,997 --> 00:42:21,541
یہ جگہ برسوں پہلے بند ہوئی تھی۔
449
00:42:22,500 --> 00:42:26,212
تو، پیٹر کی مرضی پرانی تھی۔
یہ ہر وقت ہوتا ہے۔
450
00:42:26,295 --> 00:42:27,505
تم نہیں سمجھتے۔
451
00:42:27,880 --> 00:42:30,383
اس نے مرتے وقت عطیہ کیا تھا۔
452
00:42:30,883 --> 00:42:33,428
انہوں نے ایک پورا بازو اس کے لیے وقف کر دیا۔
453
00:42:33,511 --> 00:42:35,680
میں صرف اس سے بات کر رہا تھا۔
تین دن پہلے
454
00:42:35,763 --> 00:42:37,765
- یہ کیسے ممکن ہے؟
- مجھے نہیں معلوم۔
455
00:42:38,474 --> 00:42:39,559
ٹھیک ہے، آپ کا کیا خیال ہے؟
456
00:42:40,101 --> 00:42:42,520
یہ کچھ عجیب اتفاق ہے۔
457
00:42:42,603 --> 00:42:44,355
پیٹر مائرز کی ایک بہت ہے.
458
00:42:45,398 --> 00:42:47,775
شاید مرنے والے کو غلط ہو گیا؟
میں صرف...
459
00:42:49,527 --> 00:42:52,363
- مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں پاگل ہو رہا ہوں۔
- آپ پاگل نہیں ہیں۔
460
00:42:53,531 --> 00:42:55,616
تمہاری دنیا چلی گئی ہو گی۔
تھوڑا سا پاگل،
461
00:42:56,492 --> 00:42:57,577
لیکن آپ کے پاس نہیں ہے۔
462
00:42:59,120 --> 00:43:00,496
اپنے آپ پر بھروسہ کریں، کریسی۔
463
00:43:03,249 --> 00:43:04,667
دیکھو، ایک لمبا ہفتہ ہو گیا ہے۔
464
00:43:06,586 --> 00:43:07,586
گھر آجاؤ۔
465
00:43:08,129 --> 00:43:09,129
میں آپ کا انتظار کروں گا۔
466
00:43:10,173 --> 00:43:11,173
ٹھیک ہے۔
467
00:43:12,508 --> 00:43:13,509
میں جلد ہی ملوں گا۔
468
00:43:50,171 --> 00:43:51,506
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں؟
469
00:43:54,926 --> 00:43:56,761
یہ disorienting ہونا چاہئے.
470
00:43:57,887 --> 00:43:59,222
آپ دوبارہ؟
471
00:44:01,682 --> 00:44:03,017
تمہیں میری ضرورت کیوں ہے؟
472
00:44:05,520 --> 00:44:07,230
تم مجھے مرنے کیوں نہیں دیتے؟
473
00:44:07,688 --> 00:44:08,688
کیونکہ...
474
00:44:09,607 --> 00:44:12,109
تم ایک خدا کے قریب تھے
جیسا کہ ایک آدمی کو ملتا ہے.
475
00:44:12,777 --> 00:44:16,364
آپ اور آپ کے ساتھیوں نے بنایا
ایک دنیا اور اس پر پوری طرح حکمرانی کی،
476
00:44:16,447 --> 00:44:18,074
ہماری ہر حرکت کو کنٹرول کیا،
477
00:44:18,157 --> 00:44:21,160
اور اب،
میں آپ کے ساتھ بھی ایسا ہی کرنے جا رہا ہوں۔
478
00:44:23,704 --> 00:44:25,498
یہ آپ کیا کہتے تھے؟
479
00:44:26,499 --> 00:44:29,919
"جیتنے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
جب تک کوئی ہار نہ جائے۔"
480
00:44:32,338 --> 00:44:36,133
آپ صرف یہاں ہیں... ہارنے والے بننے کے لیے۔
481
00:44:36,217 --> 00:44:37,426
مجھے اندازہ لگانے دو۔
482
00:44:39,011 --> 00:44:42,223
آپ خود کاپی کرنے جا رہے ہیں۔
اس دنیا کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے۔
483
00:44:43,432 --> 00:44:47,103
یہ بے معنی ہوگا۔
بچوں کو دنیا میں لانے کے لیے
484
00:44:47,186 --> 00:44:49,438
جہاں وہ گیدڑ کھا جائیں گے۔
485
00:44:50,189 --> 00:44:52,149
مجھے یہ یقینی بنانا تھا کہ وہ محفوظ رہیں گے۔
486
00:44:52,984 --> 00:44:57,405
آپ کی قسم نے... ایک کھیل بنا دیا۔
ہمیں شکار کرنے سے باہر
487
00:44:57,488 --> 00:45:02,326
تو... مجھے تمہارے پنجے کاٹنا پڑے۔
488
00:45:04,120 --> 00:45:08,165
آپ لوگ یقینی بنائیں
ہمیں دوبارہ کبھی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔
489
00:45:08,666 --> 00:45:10,710
تم کیا بات کر رہے ہو؟
490
00:45:10,793 --> 00:45:11,793
واقعی...
491
00:45:13,129 --> 00:45:14,839
مجھے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے، ولیم۔
492
00:45:17,258 --> 00:45:19,468
اس میں سے کچھ بھی ممکن نہیں ہوگا۔
آپ کے بغیر
493
00:45:31,188 --> 00:45:36,193
میں اس سارے جوش سے ڈرتا ہوں۔
آپ کو تھکا دیا ہے، ولیم.
494
00:45:38,571 --> 00:45:43,200
مجھے لگتا ہے کہ یہ گہرائی کے لئے وقت ہے
اور بے خواب نیند.
495
00:46:09,852 --> 00:46:11,520
شب بخیر، ولیم۔
496
00:46:26,827 --> 00:46:30,039
شب بخیر،
اور آج رات آنے کے لیے آپ سب کا شکریہ۔
497
00:46:30,790 --> 00:46:35,628
میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے کچھ دوبارہ دیکھنے سے ڈرتے ہیں۔
ہماری کمپنی کے سیاہ ترین بابوں میں سے ایک۔
498
00:46:36,253 --> 00:46:40,091
لیکن آپ میں سے ان لوگوں کے لیے،
میں کہوں گا کہ باب سیاہ ہو سکتا ہے،
499
00:46:40,174 --> 00:46:42,927
لیکن یہ بھی انتہائی منافع بخش تھا.
500
00:46:44,762 --> 00:46:48,641
تقریباً 150 سال پہلے،
اس دنیا کی پہلی عظیم جنگ ہوئی تھی۔
501
00:46:49,308 --> 00:46:51,519
جنگ سے دنیا بکھر گئی،
502
00:46:52,019 --> 00:46:55,731
وبائی مرض سے تباہ،
نقصان سے کچل دیا.
503
00:46:56,565 --> 00:46:57,984
یہ ہماری تاریک ترین گھڑی تھی،
504
00:46:59,193 --> 00:47:01,821
اور پھر بھی، ہم گرجتے ہوئے واپس آئے۔
505
00:47:02,989 --> 00:47:03,990
وہاں۔
506
00:47:09,328 --> 00:47:10,454
ایک آخری لمس۔
507
00:47:14,458 --> 00:47:15,501
آپ کس کو ترجیح دیتے ہیں؟
508
00:47:19,005 --> 00:47:21,882
واقعی ٹوپی والا آدمی کبھی نہیں رہا۔
509
00:47:28,055 --> 00:47:32,018
میرے خیال میں عوام تیار ہے۔
ایک بار پھر اپنی اصلیت کو کھولنے کے لیے۔
510
00:47:32,768 --> 00:47:35,396
اور اس طرح، دینے کے مفاد میں
عوام کیا چاہتے ہیں
511
00:47:35,479 --> 00:47:37,982
ہم نے اپنے افق کو وسیع کر لیا ہے۔
512
00:47:38,649 --> 00:47:41,152
اور سپورٹ کا شکریہ
انتظامیہ کے،
513
00:47:41,777 --> 00:47:44,363
مجھے اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔
ڈیلوس منزلیں
514
00:47:44,447 --> 00:47:46,115
نے اپنے قدموں کے نشان کو وسیع کیا ہے۔
515
00:47:50,244 --> 00:47:52,121
ہماری اپنی نئی دنیا بنائی۔
516
00:47:57,501 --> 00:47:59,462
ہم ماضی پر نظرثانی نہیں کر رہے ہیں۔
517
00:48:02,256 --> 00:48:03,674
ہم اسے دوبارہ بنا رہے ہیں۔
518
00:48:13,768 --> 00:48:15,436
سنہری دور میں خوش آمدید۔